Раскрывайте себя, открывая мир славянских языков!

Образование в Польше. Подробно.

Структура

В Польше существует три формы обучения: очная или дневная, очно-заочная или вечерняя и заочная. Также предусмотрена возможность окончания университета по программе экстерната. Действуют нормы болонской системы образования. Высшее образование разделено на три уровня. Одновременно с этим действует система зачетных единиц трудоемкости (ЗЕТ), то есть европейская система перевода и накопления кредитов (European Credit Transfer System, ECTS). Все это вместе призвано упростить процесс признания дипломов в других странах для выпускников.

Первый уровень

Обучение на первом уровне длится от трех до четырех лет. По окончании присваивается степень бакалавра (licencjat) или инженера (inżynier). Обучение на данном уровне предполагает осваивание широкого круга различных дисциплин. Оно направлено на подготовку к будущему трудоустройству студента, либо к обучению по программе второго уровня. Для получения данной квалификации студенты должны набрать от 180 до 240 единиц ЗЕТ.

Второй уровень

Обучение на втором уровне длится до двух лет. По окончании присваивается степень магистра (magister). Целью магистерских программ является подготовка научных кадров, вследствие чего упор делается на получение теоретических знаний. В областях искусства много времени уделяется развитию практических навыков и творческого потенциала студента. Выпускник магистерской программы имеет право поступить на программу третьего уровня. Для успешного получения квалификации студент должен набрать от 90 до 120 единиц ЗЕТ.

Третий уровень

Обучение по программе аспирантуры обычно длится от 3 до 4 лет с последующим присваиванием степени кандидата наук (PhD) при условии защиты кандидатской диссертации и прохождения государственных экзаменов. Основная цель программ аспирантуры – подготовка научных кадров. Данные программы можно освоить в университетах и в некоторых исследовательских институтах Польши.

Неделимая магистратура (специалитет)

Неделимая магистратура (специалитет) – это магистерская программа, обучение по которой длится до шести лет. Она включает в себя как общие базовые курсы, так и курсы узкой направленности. Подобная структура обусловлена потребностью подготовки узкоспециализированных кадров в следующих областях: актерское мастерство, реставрация и консервация произведений искусства, стоматология, юриспруденция, медицина, производство и фотография, фармацевтическое дело, психология и ветеринарная медицина. Для успешного получения соответствующей степени студент должен набрать от 280 до 360 единиц ЗЕТ. В дальнейшем выпускник также имеет право на обучение по аспирантским программам третьего уровня.

Вступительные требования при поступлении в польские вузы

Принятие на обучение контролируется высшими учебными заведениями, и кандидаты подают документы непосредственно в институт по своему усмотрению. Лучше всего связаться со славистикой, с офисом международных отношений задолго до начала обучения для того, чтобы узнать всю необходимую информацию о процедуре зачисления и других аспектах.

Общие требования

Общие требования по зачислению на обучение, предлагаемое высшими учебными заведениями в Польше одинаковые для институтов университетского и не университетского типа. У кандидата должен быть аттестат зрелости (сертификат Matura) иди другой эквивалентный документ, подтверждающий право кандидата на высшее образование в стране, в которой он закончил среднюю школу.

Прием на обучение первого цикла

Прием на обучение первого цикла, которое позволяет получить профессиональную квалификацию licencjat или inżynier(инженер), а также обучение длительного цикла, которое дает возможность получить степень магистра (magister или эквивалентную степень), открыт для владельцев сертификата о среднем образовании (сертификат зрелости) или эквивалентного документа, дающего право участвовать в таких программах в Польше. Дополнительные вступительные экзамены могут проводиться высшими учебными заведениями только, если это необходимо для оценки знаний или навыков, не оцененных экзаменами средней школы, или кандидат получил сертификат среднего образования заграницей.

Прием на обучение второго цикла

Прием на обучение второго цикла открыт для владельцев степени licencjat или inżynier (инженер), степени магистра (magister или эквивалентной степени) или эквивалента Польского диплома высшего образования, дающего право обучаться по таким программам в Польше.

Прием на изучение докторских программ

Прием на изучение докторских программ открыт для кандидатов, у которых получили степень магистра (magister или эквивалентная степень) или эквивалент Польского диплома высшего образования, дающего право участвовать в таких программах в Польше, а также для тех, кто соответствует условиям приема, установленным определенным институтом. Подробные условия приема определены организацией, уполномоченной предлагать докторские программы в рамках института. Уважая такие общие вступительные требования, каждое высшее учебное заведение может определить свои собственные условия приема и процедуры, включая количество мест, доступных студентам, кроме медицинских областей (numerus clausus). Условия и процедуры приема могут быть одинаковыми в высших учебных заведениях или могут отличаться по областям обучения. Различные условия и процедуры могут применяться различными высшими учебными заведениями для одинаковых сфер обучения. Условия и процедуры приема должны быть опубликованы каждым высшим учебным заведением не позднее, чем до 31 мая года, предшествующего академическому году, когда необходимо подавать документы для приема в ВУЗ. На 1 мая 2004 г. иностранцы могут начинать и продолжать обучение, а также участвовать в научных исследовательских и обучающих проектах и программах на тех же условиях, что и граждане Польши, если они:

имеют разрешение на жительство,
имеют статус беженцев на територии Республики Польша,
получили временную защиту на территории Республики Польша,
являются мигрирующими работниками – гражданами стран ЕС или стран Европейской ассоциации свободной торговли, являющихся членами Соглашения Европейской экономической зоны, которые ранее или в настоящее время работают в Польше. Эти права также распространяется на членов их семей, проживающих на территории Республики Польша,
граждане стран ЕС или стран Европейской ассоциации свободной торговли, являющихся членами Соглашения Европейской экономической зоны, а также члены их семей, у которых есть средства, достаточные для покрытия расходов по проживанию во время обучения. Однако, они не имеют права на получения стипендии при низком доходе.

 

Иностранные сертификаты об образовании.

Они могут быть признаны в Польше на основании международных соглашений или, при отсутствии таких соглашений, в соответствии с регулированиями в сфере нострификации.

Международные соглашения, участником которых является Республика Польша, регулирующие легализацию иностранных дипломов, можно найти на веб-сайте Министерства науки и высшего образования (смотрите http://www.mnisw.gov.pl).

 

Экзамены и система оценивания в вузах и школах

Высшее образование.

Все высшие учебные заведения обязаны заканчивать обучение сдачей экзаменов. Допускается несколько независимых экзаменов или тестов по отдельным частям предмета. Обычно, проводятся устные и письменные экзамены в конце каждого семестра во время экзаменационной сессии. Студенты сдают экзамены по каждому предмету отдельно. Период оценивания успеваемости охватывает один семестр или один учебный год. Для успешного завершения семестра (или года), студент должен получить проходную оценку (хотя бы «удовлетворительно») по всем оцениваниям и экзаменам по предметам расписания и получить оценочные зачеты по всем интегрированным дисциплинам. В случае, если экзамен не сдан с первого раза, допускается еще 2 попытки пересдачи.

Оценивание в вузах Польши:

Каждое высшее учебное заведение имеет право определять свою шкалу оценивания в Правилах обучения. Наиболее общая шкала четырехбалльная: от 2 до 5. "2" - еще считается неудовлетворительной оценкой и предмет не засчитывается. Оценки бывают такие:

5    очень хорошо (bardzo dobry)

4+  хорошо плюс
4    хорошо (dobry)

3+  удовлетворительно плюс
3    удовлетворительно (dostateczny)
2    неудовлетворительно/не сдано (niedostateczny)
зачет/сдано (zaliczenie)

 

Иногда используется знак плюса или минуса для модификации цифровых оценок. Необходимо отметить, что оценки по шкале не переносятся непосредственно в систему зачетов Европейской системы переноса оценок. В отличие от российских высших учебных учреждений, в польских активно используют «половинки» баллов: «4,5» – хорошо с плюсом, «3,5» – удовлетворительно с плюсом. В процессе обучения студенты готовят курсовые и дипломные работы под контролем научного руководителя. На бакалавриате учащийся может представить реферативный материал по определенной проблеме, в магистратуре же необходимо будет провести оригинальное исследование. Оценка за работу также выставляется по 5-балльной шкале.


В системе ECTS (международной студенческой системе) оценки выглядят следующим образом:
A - отлично
B - очень хорошо
C - хорошо
D - удовлетворительно
E - допустимо
FX, F - неудовлетворительно

 

Среднее образование в Польше.
В польской школе ученики начинают получать оценки на стадии начальной школы. В младших классах система описательная: в конце каждого семестра или триместра родители получают от педагогов карточки с подробным описанием успехов детей.

В средних и старших классах, а также в техникумах и специализированных профессиональных школах достижения учеников оцениваются уже по постепенной или 6-балльной шкале. Каждая письменная работа, контрольная или тест оцениваются по следующей системе:
1 - неудовлетворительная оценка
2 - допустимая оценка
3 - удовлетворительная оценка
4 - хорошая оценка
5 - очень хорошая оценка
6 - отличная оценка


Как видно из этого описания, оценки от 2 до 6  считаются положительными. 6-ки ставят за материал сверх программы. 1 - является оценкой неудовлетворительной, работа не засчитывается, требуется пересдача. На конец года не может быть ни одной неисправленной единицы. Исправить неудовлетворительную оценку можно в том числе докладом или рефератом.

"Waga oceny" в польских школах.

Что такое "Waga oceny" в польских школах?

Waga oceny, или вес оценки - это специальная отметка над основной оценкой ученика. Каждая школа в соответствии с регламентом придает вес от 1 до 3 каждому роду деятельности на уроке, чтобы можно было объективно вычислить средний балл за работу в течение года. Например, контрольная работа имеет вес 3, устный ответ на уроке - 2, выполнение презентации с домашней работы - 1.

В результате для ученика высчитывается средний балл по предмету за все его оценки вместе с весом. Чтобы вычислить средний балл, каждую оценку надо добавить столько раз, сколько она "весит" и разделить на количество.

 

Например, за контрольную работу ученик получил 4 балла. Вес оценки - 3. То есть мы добавляем оценку трижды:

4 + 4 + 4 = 12

За устный ответ он получил 5:

5 + 5 = 10

А за домашнее задание - 6 баллов.

Теперь все баллы вместе с весом добавляются и делятся на количество оценок:

12 + 10 + 6 = 28

28 : 6 = 4, 6 

Таким образом, средняя оценка ученика по предмету - 4,6. "Ocena średnia" в дневнике вписана мелким шрифтом под названием каждого предмета и рассчитывается автоматически по выше приведенному алгоритму.

Ученик обязан получить указанное количество оценок по каждому предмету чтобы иметь возможность получить курсовую оценку. Чтобы вычислить необходимое количество оценок, нужно количество часов предмета за неделю умножить на 2 и добавить 1. Например, уроки физики происходят два раза в неделю:

(2 * 2) + 1 = 5 

Итак, за семестр ученик должен получить минимум 5 оценок по физике.

Например, если ученик по какой причине не посещал уроки по биологии, в дневнике не хватает необходимого количества оценок, ученик получает оценку "неквалифицированный" и только с разрешения педагогического совета может отработать материал (обычно контрольные по всему материалу за семестр).

Возможности при статусе иностранного студента

ОБУЧЕНИЕ НА УСЛОВИЯХ, ПРИМЕНЯЮЩИХСЯ В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН ПОЛЬШИ

Вы можете обучаться на тех же условиях, что и граждане Польши, если Вы:

получили вид на жительство (проживать в Польше),
получили статус беженца, предоставленный Республикой Польша,
получили временную защиту на территории Республики Польша,
являетесь мигрирующим работником, гражданином страны ЕС/Европейской экономической зоны или членом семьи мигрирующих работников страны ЕС/Европейской экономической зоны,
получили долгосрочный вид на жительство ЕС,
являетесь гражданином страны ЕС/Европейской экономической зоны с правом постоянного проживания.

Оплата

Если Вы обучаетесь на условиях, применимых к гражданам Польши, по очной программе в государственном высшем учебном заведении, Вы учитесь бесплатно. Однако, это требует отличного знания польского языка и прохождения процедуры по трудоустройству.

Студенческая финансовая помощь

Существуют различные государственные бюджетные формы финансовой помощи для студентов, которые обучаются на условиях, применимых к гражданам Польши.

К ним относятся:

материальная помощь,
специальная помощь для инвалидов,
стипендия лучшим студентам, присуждаемая ректором,
стипендия за академические достижения, присуждаемая министром,
стипендия за выдающиеся спортивные достижения, присуждаемая министром,
пособия.

ОБУЧЕНИЕ НА УСЛОВИЯХ, ПРИМЕНЯЮЩИХСЯ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ

Вы можете учиться в Польше как иностранец на основании правил, определенных в рамках:

международных соглашений,
соглашений, заключенных между высшим учебным заведением и иностранной организацией,
решения министра, компетентного в области высшего образования,
решения ректора высшего учебного заведения.

Оплата и стипендии

Обучаясь на условиях, применимых к иностранцам, Вы можете:

получить стипендию от польского партнера,
учиться на основании базисной оплаты за учебу,
учиться бесплатно без права на стипендию,
получить стипендию от отправляющего партнера (например, от Вашей страны или университета) и бесплатно;
получить стипендию от польских высших учебных заведений.

Студенты, которые не попадают под правила, применимые к гражданам Польши, не должны соревноваться с другими студентами для того, чтобы поступить в высшее учебное заведение, но должны платить за образование так, как определено высшим учебным заведением.

Обучение на условиях, применимых к иностранцам, не дает права на получение государственной бюджетной финансовой помощи. Студенты негосударственных высших учебных заведений принимаются на основании решения ректора и оплаты образования. Они могут получать стипендию высшего учебного заведения или частично или полностью освобождаться от оплаты. Иностранцы официально подтвержденного польского происхождения имеют право на 30% скидку по оплате за учебу.

Заявка на поступление

Для иностранцев легче поступить в выбранное ими высшее учебное заведение, когда им не нужно соревноваться с местными студентами. Стандартные требования включают:

подтверждение достаточных знаний языка преподавания для поступления на выбранный курс,
диплом высшей школы и – при поступлении на учебу 2 ого  или 3 ого  цикла – диплом предыдущего учебного цикла (например, диплом бакалавра необходим для поступления в магистратуру).

Также Вас могут попросить подтвердить, что у Вас есть навыки и квалификации, требуемые, например, высшими учебными заведениями сферы искусства или медицины.

ОБУЧЕНИЕ НА УСЛОВИЯХ ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ

Вы можете выбрать, хотите ли Вы учиться на условиях, применимых к гражданам Польши или иностранцам, если:

Вы являетесь владельцем действительной карты поляка,
Вы являетесь гражданином страны ЕС / Европейской экономической зоны и у Вас достаточно средств для самообеспечения в Польше.

Карта поляка  (Karta Polaka) это документ, подтверждающий то, что Вы принадлежите к польской нации. Она может быть выдана людям, у которых нет польского гражданства и которые живут в одной из бывших постсоветских стран. Среди прочих привилегий, она дает право своему владельцу выбирать условия, на которых он хочет обучаться.

Дополнительную информацию по карте поляка можно получить по ссылке:  http://migrant.info.pl/The_Card_of_the_Pole_.html

Граждане стран ЕС/Европейской экономической зоны также могут выбирать, хотят ли они учиться как польские студенты или как иностранцы. Однако у них должны быть необходимые средства, чтобы обеспечить себя в Польше. Даже если они решили учиться на условиях, применимых к польским студентам, у них не будет права на получение материальной помощи или специальной помощи для инвалидов.

 

Условия обучения. Преимущества и Недостатки.

...граждане Польши и обладающие правами граждан

+++ бесплатное обучение в государственных высших учебных заведениях

+++ возможность получения государственной бюджетной студенческой финансовой помощи

----- необходимо конкурировать с польскими студентами за место в высшем учебном заведении

...иностранцы

+++ простое поступление в высшие учебные заведения

+++ одногодичный подготовительный курс польского языка (в государственных высших учебных заведениях)

+++ возможность получения стипендии

----- обучение на платной основе

----- отсутствие возможности получения государственной бюджетной студенческой финансовой помощи

Признание дипломов в Польше

ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ДИПЛОМОВ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В ПОЛЬШЕ

Общая информация

Диплом, данный институтом, работающем в системе образования страны ЕС, страны-члена Организации экономического сотрудничества и развития или Европейской ассоциации свободной торговли, после окончания:

3-летнего обучения или обучения первого цикла номинальной длительностью как минимум 3 года подтверждает наличие диплома первого цикла в Польше;
обучения второго цикла или длительного цикла номинальной длительностью как минимум 4 года – подтверждает наличие диплома второго цикла в Польше.

Иностранный диплом, выданный институтом в другой стране, может признаваться эквивалентным польскому диплому на основании международного соглашения или (если таких соглашений нет) путем нострификации (котировки).

Нострификация – это процедура, направленная на признание иностранного диплома эквивалентным польскому диплому. После успешной нострификации, может использоваться соответствующая польская академическая степень.

Компетентными органами по проведению процедуры нострификации дипломов высшего образования (университетским степеням) являются организационные структуры высших учебных заведений, уполномоченных присуждать академические степени доктора в определенной области науки или сфере искусства.

Для получения полного перечня международных соглашений по признанию иностранных квалификаций, пожалуйста, перейдите по ссылке: http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html

Признание с целью дальнейшего обучения

Иностранный диплом, дающий возможность продолжить обучение или приступить к получению докторской степени в стране, где он был выдан, позволяет его владельцу обучаться по программе второго цикла, учиться в магистратуре, по программе третьего цикла/докторской программе или приступить к получению докторской степени в Польше.

Иностранный диплом также может признаваться с целью дальнейшего обучения на основании международного соглашения.

Информацию по признанию аттестатов зрелости можно получить у уполномоченных местных органов по образованию: по месту жительства кандидата или в главном учреждении института, где кандидат подает документы на прием в учебное заведение.

ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ В ПОЛЬШЕ

Ученая степень, присужденная уполномоченным институтом, работающим в системе образования одной из стран ЕС, Организации экономического сотрудничества и развития или Европейской ассоциации свободной торговли, признается эквивалентной польской ученой степени.

Ученая степень, полученная в другой стране, может признаваться эквивалентной польской степени на основании международного соглашения или (если такого соглашения нет) путем нострификации (котирования).

Владелец ученой степени, полученной в стране-участнице Лиссабонской конвенции, который хочет начать процедуры подготовки к научной деятельности в Польше может быть освобожден от нострификации.

Для получения полного перечня международных соглашений по признанию иностранных квалификаций, пожалуйста, перейдите по ссылке:http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html

Компетентными органами по проведению процедуры нострификации по отношению к ученым степеням являются советы организационной структуры, уполномоченные присуждать академические степени doktor habilitowany (доктора наук) в определенной академической сфере или сфере искусства в рамках определенной академической дисциплины или дисциплины, связанной с искусством по академической степени.

ПРИЗНАНИЕ ПОЛЬСКИХ ДИПЛОМОВ ЗАГРАНИЦЕЙ

В странах, с которыми Польша подписала соглашения (http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html), Польские дипломы признаются в соответствии с правилами, установленными этими странами. В других странах, Польские дипломы признаются в соответствии с нормами по академическому признанию иностранных квалификаций, действующих в данной стране.

Информацию по признанию Польских дипломов можно получить в центре ENIC/NARIC (Европейской сети информационных центров / Национальном информационном центре официального признания свидетельств об образовании) или в министерстве образования данной страны: www.enic-naric.net

ENIC– Европейская сеть национальных информационных центров академического признания и мобильности, учрежденная Советом Европы и UNESCO для Европейского региона.

NARIC- Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образовании – это центр, созданный Европейской Комиссией с целью установления эффективного и тесного сотрудничества между странами ЕС в рамках признания свидетельств об образовании, которые поддерживают систему профессионального признания

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Европейской сетью информационных центров / Национальным информационным центром официального признания свидетельств об образовании (ENIC/NARIC):

Министерство науки и высшего образования
ул. Хоза, 20
Варшава, Польша, 00 529
Телефон: +48 22 628 67 76
Факс: +48 22 628 35 34
enic-naric@nauka.gov.pl
http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/

Учёт успеваемости по Европейской системе  оценок ECTS

В качестве дополнения шкалы оценивания некоторые высшие учебные заведения работают по Европейской системе перевода оценок (ECTS), в которой определенное количество зачетов присваивается определенному предмету, независимо от полученной оценки. Для успешного окончания года, студент должен набрать 60 зачетов (30 за семестр).

Европейская система перевода оценок является стандартом, принятым всеми университетами в Европейской зоне высшего образования (EHEA) в процессе конвергенции между Европейскими системами высшего образования. С 2007 г., все Польские высшие учебные заведения должны использовать Европейскую систему перевода оценок для перевода и набора зачетов в рамках своих учебных программ. Зачеты по Европейской системе перевода оценок позволят признать период обучения иностранных студентов в Польше.

Для получения дополнительной информации по регулированию Болонского процесса и зачетам Европейской системы перевода оценок, пожалуйста, посмотрите сайт: http://www.ehea.info/ (Европейская зона высшего образования) и http://www.bologna2009benelux.org (Болонский процесс, официальный веб-сайт).

Получение диплома

Для получения диплома, студенты должны:

пройти оценивание успеваемости по всем предметам, интегрированным дисциплинам и практическим сессиям, а также сдать все экзамены по учебной программе, определенной для данной области обучения;
представить, в назначенное время, дипломный проект и получить проходной балл по этому проекту;
сдать дипломные экзамены.

 

 

После завершения обучения, студент получает диплом об окончании обучения в определенной области вместе с Приложением к диплому (копией диплома, переведенного на иностранный язык, с описанием степени, уровня и специализации).

График учебного процесса

Учебный год в Польше разделен на два семестра по 15 недель каждый – зимний и летний семестр. Зимний семестр начинается в октябре и заканчивается в середине февраля с перерывом на приблизительно десять дней на рождественские праздники. Экзаменационная сессия обычно занимает две – три недели, и начинается в январе. Летний семестр начинается в середине февраля и заканчивается в июне с однонедельным перерывом во время Пасхи. Летние каникулы длятся три месяца с начала июля до конца сентября, но только для тех студентов, которые сдали все экзамены в течение летней экзаменационной сессии (две – три недели в июне). Те, кто не сдал экзамены, сдают снова в сентябре.

Студенческая виза в Польшу

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЪЕЗДУ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ГРАЖДАНАМИ СТРАН ЕС

Двумя главными документами для въезда в Польшу, если Вы не являетесь гражданином стран ЕС, являются действительный проездной документ (паспорт) и виза (если необходимо)

Виза

Как правило, для въезда в Польшу нужна виза. Однако есть ряд стран, которые освобождаются от этого требования. Вы можете проверить, входит ли Ваша страна в перечень таких стран, по ссылке: http://www.msz.gov.pl/en/travel_to_poland/entering_poland/visa_free/

Польша является частью Шенгенской зоны, поэтому Вы можете получить польскую визу и ездить по Европе (кроме Великобритании, Ирландии Кипра, Болгарии Румынии Хорватии и стран за пределами ЕС).

Существует несколько типов виз:

Тип “C” – краткосрочная Шенгенская виза, позволяющая ее владельцу находиться на Шенгенской территории до 90 дней в шестимесячный период
Тип “D” – долгосрочная национальная виза, которая выдается на период до одного года, позволяющая ездить по Шенгенской зоне в течение трех месяцев в полугодичный период.

Виза может быть продлена только в исключительных случаях Если хотите остаться на легальных основаниях в Польше после истечении срока пребывания, на который выдана виза,Вы должны ходатайствовать о получении разрешения на временное проживание. (см. ниже)

5 простых шагов по получению визы

1) Найдите Польское консульство, которое может рассмотреть Вашу заявку. Вы можете воспользоваться поиском Министерства иностранных дел: http://mfa.gov.pl/en/travel_to_poland/polands_missions_abroad/polish_missions_abroad

2) Внимательно прочитайте ВСЮ информацию по получению визы на веб-сайте консульства и выполните ВСЕ инструкции.

3) Назначьте встречу в консульстве. В большинстве случаев, Вам необходимо будет зарегистрироваться через веб-сайт: http://www.e-konsulat.gov.pl

4) Подготовьте необходимые документы, включая: форму заявки, проездной документ (паспорт), биометрическую фотографию, медицинскую страховку, документы, подтверждающие цель Вашего пребывания. Специфика требуемых документов может быть разной в зависимости от консульства, поэтому посмотрите все требования на веб-сайте консульства.

5) Предоставьте все документы, включая распечатанную и подписанную форму заявки (анкету) и визовый сбор.

Ваша заявка на получение визы завершена. На рассмотрение всех документов потребуется до 15 дней.

КАРТА ВРЕМЕННОГО ПРОЖИВАНИЯ (вид на жительство)

Кому она нужна?

Она нужна каждому иностранному студенту не из стран ЕС

Студенты не из стран ЕС должны подать заявку на получение карты временного проживания до окончания срока действия визы.

Карта временного пребывания - это карта удостоверения личности, которая подтверждает разрешение на проживание. Вместе с Вашим проездным документом, она также позволяет Вам пересекать границу Польши столько раз, сколько Вы хотите. Первая карта выдается сроком на 15 месяцев. Она может быть продлена на срок до трех лет, но не более чем до окончания учебы

ПОМНИТЕ: Вы можете подать заявку на получение карты временного пребывания, только в том случае, если Вы легально находитесь в Польше, то есть, после приезда, до окончания срока действия визы.

Заявка на получение карты

Вы должны подать заявку на получение карты временного проживания в Воеводским Управлении . Вы можете найти полный перечень офисов по ссылке: http://www.migrant.info.pl/public-institutions.html

Документы, которые Вам необходимо легализировать, включают в себя формуляр заявки (4 копии) и документы, подтверждающие Вашу личность и гражданство, адрес, цель пребывания и наличие достаточных средств. Для получения дополнительной информации смотрите веб-сайт офиса Воеводского Управления . Процедура стоит 390 золотых.

Студенты из стран ЕС

Студентом из ЕС не нужно обращаться за разрешением на временное проживание. Как граждане ЕС они должны только зарегистрировать свое пребывание в Воеводским Управлении в течение 90 дней с момента прибытия. Они бесплатно получат свидетельство о регистрации на неопределенный период, которое удостоверяет право на пребывание в Польше. Для получения более подробной информации, посетите веб-сайт Воеводского Управления.

Медицинская страховка Польша

 

Если есть возможность, студентам из стран, не входящих в ЕС / Европейскую экономическую зону, рекомендуется приобрести собственную международную медицинскую страховку до прибытия в Польшу. В противном случае им необходимо подписать волонтерское соглашение по медицинскому страхованию с Национальным фондом здравоохранения (Narodowy Fundusz Zdrowia – NFZ) и заплатить взносы по страхованию, составляющие около 15 евро в месяц. По этой схеме страхования, студенты имеют право на бесплатное медицинское обслуживание и могут пользоваться университетскими медицинскими клиниками и центрами медицинского обслуживания. Также, все иностранные студенты могут приобрести дополнительную страховку от несчастных случаев. Для получения более подробной информации, смотрите веб-сайт Национального фонда здравоохранения:  www.nfz.gov.pl.

 

Среднее образование в Польше

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ПОЛЬШЕ

В польской системе образования различается школьное обучение вообще и обязательное среднее образование.

Учеба в школе обязательна до достижения 16-летнего возраста, причем обязательное школьное обучение включает в себя два типа школ:

6-летняя начальная школа (7–13 лет) и 3-летняя гимназия (13–16 лет).

ПОЛНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ПОЛЬШЕ

Учебный год в начальных школах, гимназиях, лицеях, средних школах и школах с расширенным средним образованием (полицеальных школах) длится с сентября по июнь. Он делится на два семестра по 15 недель.

 

Система среднего образования в Польше состоит из следующих элементов:

•  (ISCED 0) - детский сад "przedszkole"– для детей в возрасте 3–6 лет ;  дети в возрасте 6  лет  обязаны пройти годовую дошкольную подготовку в детском саду, или дошкольном отделении начальной школы, или в иной форме дошкольного воспитания, а дошкольное образование в возрасте 3–5 лет необязательно,

•  (ISCED 1) - шести или восьмилетняя начальная школа "szkoła podstawowa"  – для детей с возраста 6-7 лет и не старше 18 лет, критерием приема в школу является возраст. При завершении школьного обучения в начальной школе дети сдают обязательные экзамены,

•  (ISCED 2)  - кое-где остаются трехлетние гимназии – для детей в возрасте 13–16 лет ; критерием приема в гимназию является свидетельство об окончании начальной школы. После реформы 2016 года - гимназии постепенно отменяются.

•  (ISCED  3) - средние школы "szkoła ponadpodstawowa"  – четырехлетний (после гимназии - 3-хлетний) общеобразовательный лицей, пятилетний (раньше было 4 года) техникум, 3-летняя профессиональная школа.

 

Условием приема в средние школы на уровне ISCED 3 (3-летнего общеобразовательного лицея, 4-летнего техникума или 3-летней профессиональной школы)  является наличие свидетельства об окончании 8-милетней начальной школы или гимназии. Выпускники этих школ  (за исключением профессиональной школы) имеют право участвовать в экзамене зрелости. Лица, которые сдадут этот экзамен, получают аттестат зрелости, необходимый для поступления в вуз. 

 

Восьмилетняя начальная школа делится на два этапа: классы I-III и IV-VIII.

На первом этапе - в I-III классах для детей от 6-7 до 10 лет - занятия проводятся в форме дошкольного образования, без разделения на предметы. С учениками работает один учитель, только занятия иностранного языка, физкультуры и музыки ведут другие преподаватели.

 

На втором этапе (IV-VIII класс), для детей в возрасте от 9 (10) до 13 (14) лет, внедряется четкое разделение на предметы. Каждый предмет преподает отдельный учитель. Обязательными предметами на данном этапе являются:

польский язык
иностранный язык (английский, немецкий)
математика
биология
история и общество
музыка (пение и игра на музыкальных инструментах)
искусство (рисование)
техника (аналог украинского труда)
информатика (проводится в компьютерных классах)
физкультура
религия или этика (решение об участии ребенка принимают родители)
образование для семейной жизни (с 5 класса, решение об участии ребенка принимают родители)
химия
физика

 

Итак, в 9-11 классе учатся подростки в возрасте от 13 до 16 (17) лет. Образование на данном этапе носит общий характер, учащиеся изучают следующие обязательные предметы:

польский язык
два иностранных языка
музыка
искусство
история
обществоведение
география
биология
химия
физика
математика
информатика
физкультура
безопасность жизнедеятельности

Кроме того, по желанию, ученик может посещать факультативы.

 

Средняя школа заканчивается экзаменом, который обычно проходит в апреле. Экзамен состоит из четырех частей:

гуманитарной
математической
естественной
языка

Сдача экзамена является необходимым условием для завершения средней школы. Результат экзамена является одним из критериев, которые учитываются при поступлении в старшую школу.

 

Старшая школа (szkoła ponadpodstawowa) в Польше

• от 17 (18) до 20 (21) лет

В результате реформирования образования в Польше в 2017 году бывшие понадгимназийние школы стали посленачальными (szkoła ponadpodstawowa). Другими словами, это старшая школа среднего образования в Польше и завершающая стадия обязательного школьного обучения, которая занимает как минимум 3 года.

 

 

Образование в посленачальных заведениях - лицеях или техникумах - уже считается профильным. Ученик может самостоятельно выбирать, где именно ему продолжать учебу. Это может быть лицей, колледж или профучилище.

 

По результатам экзаменов, которые составляют учащиеся по окончании обучения в гимназии, принимается решение, где они смогут продолжить свое обучение. В Польше существует три вида старшей школы. Это:

Лицеи (три года обучения): после окончания выпускник сдает выпускной экзамен (egzamin maturalny) и получает аттестат
Профессиональные школы (3 года обучения): по окончании выпускник получает диплом, подтверждающий полученную им определенную профессиональную квалификацию
Техникумы (4 года обучения): выпускники сдают экзамен и получают аттестат и диплом о профессиональной квалификации

Большинство учеников выбирают обучение в четырехлетних техникумах, можно также 2 года получать образование в профессиональной школе, потом еще 2 года учиться в общеобразовательном лицее. Обязательно после окончания учебы сдаются экзамены, результаты которых играют основную роль при поступлении в высшие учебные заведения.

 

Что такое "матура"?

 

Матура (matura, egzamin maturalny) - специальный экзамен, состоящий по окончании обучения в старшей школе в Польше и необходим для получения аттестата об окончании и получении среднего образования и поступления в вуз (szkoła wyższa).

Экзамен состоит из обязательных предметов и предметов по выбору. Сейчас в обязательные предметы относят математику, польский язык и иностранный на базовом уровне. Иногда университеты устанавливают предметы, необходимые для поступления именно в это учебное заведение.

Большинство предметов на экзамене имеют два уровня:

базовый (matura na poziomie podstawowym)
углубленный (matura na poziomie rozszerzonym)

Экзамены состоят в письменном виде и в виде устных презентаций, темы для которых выбирают заранее.

 

В Польше существует порог сдачи на матуры и успешного получения аттестата (świadectwo dojrzałości)-минимум 30%. Если экзамен был составлен неудовлетворительно и не превысил необходимой отметки, то придется его пересдавать. Отсутствие матуры не позволяет ученику продолжать обучение в ВУЗе.